Harbor fails to validate the user permissions when updating p2p preheat policies

Harbor fails to validate the user permissions when updating p2p preheat policies. By sending a request to update a p2p preheat policy with an id that belongs to a project that the currently authenticated user doesn't have access to, the attacker could modify p2p preheat policies configured in other projects.